‘Como un cepillo para el inodoro’: enojo en Roma por el deslucido árbol de Navidad de la ciudad

Árbol ha sido apodado 'spelacchio', que significa calvo o sarnoso, después de haber perdido la mayoría de sus agujas de pino. Los romanos están en pie de guerra sobre el árbol de Navidad de la ciudad que ha sido apodado "Spelacchio", que aproximadamente traducido significa sarnoso o calvo. El árbol, que murió y perdió sus agujas dos semanas después de ser erigido en la Piazza Venezia de la capital, se ha convertido en un símbolo de lo que muchos ven como la decadencia eterna de la ciudad eterna. "Es una desgracia. Me duele incluso mirar este árbol de Navidad ", dijo un residente romano, usando un término italiano que sugería que parecía un pollo desplumado. "¿Cómo pueden haberlo puesto en Roma, una ciudad capital como Roma?", Dijo la mujer, que se negó a dar su nombre.