El 3 de febrero entró en erupción el volcán Shindake, en la isla japonesa de Kuchinoerabu, alrededor de las 5:31 de la madrugada (hora local), informan los medios locales con referencia a la Agencia Meteorológica de Japón.
Las cenizas fueron arrojadas a una altura de 7.000 metros, mientras que los flujos piroclásticos descendieron a unos 900 metros al suroeste del cráter, que se puede ver en el video. Además, las rocas volcánicas se extendieron a una distancia de 600 metros.
鹿児島県の口永良部島で3日朝早く、火砕流を伴う噴火が発生し、噴煙が7000メートルに達しました。気象庁は今後も噴火の可能性があるとして噴火警戒レベル3を継続し、火口からおおむね2キロの範囲で大きな噴石や火砕流に警戒するよう呼びかけています。https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200203/k10012270141000.html …#nhk_news
La actividad volcánica continúa en la isla desde el 11 de enero pasado. La Agencia Meteorológica de Japón mantiene el nivel 3 de alerta y prohíbe acercarse al volcán a una distancia de menos de dos kilómetros, ya que existe la posibilidad de una erupción.
La erupción del volcán Shindake no afectó a la zona residencial. La isla Kuchinoerabu, a unos 130 km al suroeste de la ciudad de Kagoshima, tiene una superficie de 38 kilómetros cuadrados y una población de alrededor de 150 personas.