YAKUTSK, Rusia — El asistente de laboratorio abrió el congelador y sacó un objeto del tamaño de un balón de fútbol que estaba metido en una bolsa de plástico hecha jirones, le quitó su cubierta lodosa y lo colocó sobre una mesa de madera. Se trataba de la cabeza de un lobo.

Este animal, con su pelaje jaspeado y mostrando los dientes, mantuvo su ceño fruncido durante unos 32.000 años porque fue preservado en el permafrost a 20 metros bajo la superficie de Sajá, al noreste de Siberia.

Como el Ártico, que incluye gran parte de Siberia, se está calentando al menos al doble de velocidad que el resto del mundo, el permafrost —la tierra permanentemente congelada— está derritiéndose. Curiosidades como la cabeza del lobo han sido halladas con mayor frecuencia en un lugar que ya es famoso por albergar mamuts lanudos congelados.

EL TIMES
 Si quieres recibir las noticias y reportajes de The New York Times en Español en tu correo, suscríbete a nuestro boletín aquí.

El derretimiento del permafrost —junto con otras alteraciones desencadenadas por el calentamiento global— está cambiando la vida en esta lejana región que también es conocida como el Reino del Invierno. Es uno de los lugares habitados más fríos y además es enorme; si fuera independiente, Sajá sería el octavo país más grande del mundo.

La pérdida del permafrost deforma el paisaje y derriba casas y graneros. Los patrones de migración de los animales que durante siglos se han cazado en esta región han cambiado, y las fuertes inundaciones ocasionan destrozos casi todas las primaveras.

El agua, que deslava los caminos rústicos y saca a los cadáveres de sus tumbas, amenaza a poblaciones enteras con inundaciones permanentes. Las olas erosionan la franja costera menos congelada del Ártico.

ImageEl agua inundó el cementerio en Srednekolimsk y afectó las tumbas.
CreditEmile Ducke para The New York Times

Image

Vasily P. Okoneshnikov, de 54 años, líder de la aldea de Nalimsk, inspeccionaba un poste para atar caballos. Debido a las frecuentes inundaciones, los postes ya no se mantienen derechos y algunos, que se consideran sagrados, no pueden enderezarse.
CreditEmile Ducke para The New York Times

ADVERTISEMENT

Los pueblos indígenas se encuentran más amenazados que nunca y los residentes se enfrentan a la naturaleza constantemente, lo que hace que se sientan aturdidos, desconcertados, desamparados, deprimidos y enojados.

“Todo está cambiando, la gente intenta adaptarse”, comentó Afanasiy V. Kudrin, un agricultor de 63 años de Nalimsk, una aldea de 525 habitantes en el círculo polar ártico. “Necesitamos que regrese el frío, pero solo hace más y más calor”.

El cambio climático es un fenómeno global pero sus efectos son especialmente graves en Rusia, donde el permafrost cubre unas dos terceras partes del país hasta profundidades que llegan a casi un kilómetro y medio.

“La gente no asimila la magnitud de este cambio, y nuestro gobierno ni siquiera piensa en ello”, señaló Alexander N. Fedorov, subdirector del Melnikov Permafrost Institute, un centro de investigación con sede en Yakutsk, la capital de la región.

Image

Afanasiy V. Kudrin, un agricultor en Nalimsk de 63 años, muestra una bodega de permafrost cuyas paredes ahora gotean agua.
CreditEmile Ducke para The New York Times

Image

Una cabeza de lobo de 32.000 años de antigüedad que estuvo congelada en el permafrost a 20 metros bajo tierra.
CreditEmile Ducke para The New York Times

En Sajá, que comprende casi el 20 por ciento de Rusia, las distancias son enormes y el transporte imprevisible. La población es un poco menor a un millón de habitantes. Los habitantes originarios bromean con que cada residente debería tener un lago.

ADVERTISEMENT

Los 33 distritos de Sajá son del tamaño de algunos países. En el lejano noreste, el distrito de Srednekolimsk, que se encuentra en el círculo polar ártico, es un poco más pequeño que Grecia. Solo 8000 residentes viven en diez aldeas, incluyendo 3500 que viven en la capital también llamada Srednekolimsk.

En Srednekolimsk, el verano transcurría desde el 1 de junio hasta el 1 de septiembre, pero ahora se extiende un par de semanas antes y después. Los forasteros quizás no noten que en enero el termómetro llega a 45 grados Celsius bajo cero, y no a 60 grados Celsius bajo cero. Los residentes dicen que 45 grados es “fresquito”.

GROENLANDIA

CANADÁ

OCÉANO

ÁRTICO

Moscú

ALASKA

RUSIA

Srednekolimsk

SAJÁ

Yakutsk

CHINA

The New York Times

Siguiendo el patrón regional, la temperatura promedio anual en Yakutsk ha aumentado 2,5 grados, de 10 grados Celsius bajo cero a 7,5 grados Celsius bajo cero durante varias décadas, afirmó Fedorov, del Melnikov Permafrost Institute.

Los inviernos más calientes y los veranos más largos están derritiendo la tierra congelada que cubre el 90 por ciento de Sajá. La capa superior que se derrite en el verano y se congela en el invierno puede bajar hasta tres metros cuando el máximo era poco menos de un metro.

Los acantilados en erosión sobre los bancos de los ríos dejan expuestas otras zonas —como esa donde apareció la cabeza del lobo— que durante mucho tiempo estuvieron enterradas a una gran profundidad.

Image

Un monumento de la era soviética para honrar a los presos políticos exiliados en Srednekolimsk durante la Rusia zarista
CreditEmile Ducke para The New York Times

Image

En Yakutia, los granjeros han remplazado a decenas de miles de vacas con caballos nativos que comen menos heno, pero producen menos leche. Además, el mercado para su carne es limitado.
CreditEmile Ducke para The New York Times

El derretimiento del permafrost y el aumento de las precipitaciones han hecho que la tierra esté más mojada. La nieve y la lluvia generan un círculo vicioso y forman una capa aislante que acelera el deshielo subterráneo.

El agua que se acumula detrás de los témpanos de hielo ahora provoca inundaciones devastadoras prácticamente todos los meses de mayo.

En general, los patos turpan negros llegaban durante la primera semana de junio. Este año, las aves migratorias empezaron a llegar el 1 de mayo. Hubo menos turpan y, de pronto, aparecieron gansos, algo nuevo en la región.

Image

Pescadores sacando un bote del río Kolimá, al noreste de Sajá, cerca de las nueve de la noche. En el verano, el sol nunca se oculta por completo en esa región.
CreditEmile Ducke para The New York Times

Image